| Suchen und Zusammenstellen der Überlieferung in Textdokumenten/Zeugen und vorausgegangenen Ausgaben | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mittelalterliche Handschrift | Neuzeitliche Handschrift | Typoskript | Drucksatz | Autor-Ausgaben | Editor-Ausgaben | ||||
| fremdgefertigt/ autorgefertigt | Notizen | Entwürfe | Reinschriften (autorgefertigt/ fremdgefertigt) |
autorgefertigt/ fremdgefertigt | unkorrigiert | korrigiert | unverändert | verändert | |
| Bestimmung der Editionsrelevanz der Überlieferung aus externer Analyse, Zeugnissen und interner Textwertung (Kollationierung und Kollationsauswertung) hinsichtlich: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Anciennität | Deszendenz | Textautorität | Autorisation | vorausgegangene editorische Vermittlung | |
| Trägeranalyse: Kodikologie/ Paläographie/ Buchkunde |
kritische Kollationierung: Variantenwägung |
||||
| Bestimmung der editorischen Textgrundlage durch Hierarchisierung - sukzessive Marginalisierung - Ausgliederung des Überlieferungsmaterials | ||
|---|---|---|
| a) nach gegenstandsspezifischen Kriterien | b) nach methodologischen Vorausannahmen | |
| extern | intern | |
| Formulierung der Editionshypothese (d.h. die Diskursivierung eines Entwurfs zur Gesamtanlage der Edition) ermöglicht: | ||
|---|---|---|
| Identifikation von Textrevisionen (z.B. bei copy text-Editionen) |
Identifikation von Textfehlern (z.B. bei Fassungseditionen) |
Emendation/Konjektur |
| Korrelierung der Textüberlieferung zum edierten Text | ||
|---|---|---|
| Apparat-Anlage und Füllung | Textkonstitutionsbegründung | |
| allgemein, z.B. im Vorwort | stellenspezifisch in Apparatnoten | |
| Korrelierung des edierten Werks zur Rezeption |
|---|
| Kommentierung |
| Abstimmung des Editionsergebnisses auf Vermittlungsgestalt und -medium (Buchdruck, elektronische Ausgabe) | |||
|---|---|---|---|
| Buchdruck | elektronische Ausgabe | ||
| linear | hyperlinear | hypertextuell | |